préfecture de toyama en chinois

Voix:

Bien que les victimes présentant les symptômes les plus graves proviennent de la préfecture de Toyama, le gouvernement a retrouvé des victimes dans cinq autres préfectures.
可是，尽管病情最严重的患者位于富山县，政府也发现了在五个其他县的患者。
En 1968, 29 plaignants, dont neuf victimes de la maladies et 20 membres des familles de malades, ont poursuivi la Mitsui Mining and Smelting Co. devant la cour de justice de la préfecture de Toyama.
由9个受害者和20名受害者家属组成的29个原告，在1968年在富山县法院起诉三井金属矿业。
La préfecture de Toyama a également commencé une enquête en 1961, apportant la preuve que l’exploitation minière de Kamioka de la Mitsui Mining and Smelting avait provoqué une pollution par le cadmium et que les zones les plus touchées étaient situées jusqu'à 30 km en aval de la mine.
富山县也于1961年开始进行调查，确定了三井金属矿业的神冈矿山引致镉污染，而受影响最严重的是矿山下游30公里的地区。